|
ultimateLicenseLabel
|
Ultimate
|
Ultimate
|
|
proPlusLicenseLabel
|
Pro+
|
Pro+
|
|
proLicenseLabel
|
Pro
|
Pro
|
|
ultimateLicenseTitle
|
Ultimate License
|
Ultimate License
|
|
proPlusLicenseTitle
|
Pro Plus License
|
Pro Plus License
|
|
proPlusLicenseDescription
|
Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
|
Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
|
|
proLicenseTitle
|
Pro License
|
Pro License
|
|
proLicenseDescription
|
Remove ads
|
Remove ads
|
|
menuMeterChooseModes
|
Choose modes…
|
Selectare Mod...
|
|
menuFenceguard
|
FenceGuard
|
FenceGuard
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
Traseu salvat
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
Traseu șters
|
|
toastMapButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the map
|
Apasă lung pentru a afişa harta.
|
|
dialog_bell_shake_sensitivity_title
|
Shake sensitivity
|
Sensibilitatea scuturării.
|
|
dialog_fenceguard_update_title
|
Update fence
|
Actualizează protecţia.
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
Noul profil va copia setările din profilul activ curent.
|
|
dialogTrackResumeWaitMessage
|
Resuming, please wait…
|
Reiau, te rog aşteaptă...
|
|
dialogMapsTrackColor
|
Track hue:
|
Culoare traseu
|
|
dialogTrackUploadPreparing
|
Preparing track data…
|
Pregătesc datele traseului...
|
|
dialogTrackUploadSending
|
Sending…
|
Trimit...
|
